Researching mad science

Finding papers
Google Scholar is your friend! To get around paywalls, just search for your paper at Google Scholar, and see all available sources by clicking All versions.. Once you have found a source, take the DOI to Sci-Hub to obtain a cached version, if available.

Where do I find info on genes?
Wikipedia is surprisingly good. Also check out OMIM, which comes heavily recommended by a friend.